Die Geschichte der Familie von Trapp, wie sie in „The Sound of Music“ dargestellt wird, fesselt das Publikum seit Jahrzehnten. Der Film zieht jedes Jahr sch\u00e4tzungsweise 300.000 Besucher in meine Heimatstadt Salzburg, obwohl die meisten meiner \u00f6sterreichischen Mitb\u00fcrger ihn noch nie gesehen haben. Doch wie bei jeder Hollywood-Verfilmung einer wahren Geschichte gibt es Unterschiede zwischen Fakten und Fiktion.<\/p>\n\n
In diesem Artikel schauen wir uns 9 Punkte an, in denen der Film von der Wahrheit \u00fcber die Erlebnisse der echten Familie von Trapp abweicht.<\/p>\n\n
Im Film wird die Familie von Trapp mit sieben Kindern dargestellt, wobei Liesl das \u00e4lteste ist. In Wirklichkeit war die Familie von Trapp jedoch gr\u00f6\u00dfer und hatte insgesamt 10 Kinder. Das \u00e4lteste Kind war Rupert, nicht Liesl, wie es im Film dargestellt wird. Diese \u00c4nderung der Gr\u00f6\u00dfe der Familie von Trapp und der Identit\u00e4ten der Kinder wurde vorgenommen, um Liesl eine gr\u00f6\u00dfere Rolle zu geben und die Handlung zu straffen.<\/p>\n\n
Maria, gespielt von Julie Andrews, wird in „The Sound of Music“ als Gouvernante f\u00fcr alle von Trapp-Kinder dargestellt. In Wirklichkeit wurde Maria jedoch als Nachhilfelehrerin f\u00fcr eines der Kinder eingestellt, ein junges M\u00e4dchen namens Maria, das sich gerade von Scharlach erholte. Diese \u00c4nderung in der Darstellung von Marias Rolle innerhalb der Familie von Trapp wurde wahrscheinlich aus erz\u00e4hlerischen Gr\u00fcnden vorgenommen und um ihr eine prominentere Rolle im Film zu geben.<\/p>\n\n
Die Figur des Georg von Trapp, gespielt von Christopher Plummer, wird als kaltherziger Patriarch dargestellt, der die Musik ablehnt. Diese Darstellung von Georg ist jedoch weit von der Wahrheit entfernt. In Wirklichkeit war Georg von Trapp ein warmherziger und liebevoller Vater, der gerne mit seiner Familie an musikalischen Aktivit\u00e4ten teilnahm. Die Darstellung von Georg im Film sollte wahrscheinlich Marias positiven Einfluss auf die Familie hervorheben. Doch die echten von Trapps waren beunruhigt, weil es keine genaue Darstellung von Georg war.<\/p>\n\n
Im Film „The Sound of Music“ ist Maria von Trapp daf\u00fcr verantwortlich, Musik in das Leben der Familie von Trapp einzuf\u00fchren und den Kindern das Singen beizubringen. Maria spielte eine Rolle in der musikalischen Entwicklung der Familie, aber es ist wichtig zu wissen, dass die Familie von Trapp schon vor ihrer Ankunft musikalisch veranlagt war. Georg von Trapp liebte es, sich mit seiner Familie musikalisch zu bet\u00e4tigen, und so passte Maria perfekt dazu.<\/p>\n\n
Im Film verlieben sich Maria und Kapit\u00e4n von Trapp ineinander und heiraten, aber die wahre Geschichte war nicht ganz so romantisch. Laut Marias Autobiografie war sie nicht in den Kapit\u00e4n verliebt, als er ihr einen Antrag machte. Sie schrieb, dass sie zustimmte, ihn zu heiraten, weil sie die Kinder liebte und ihr von den Nonnen geraten wurde, Gottes Willen zu tun. Trotz ihres anf\u00e4nglichen Z\u00f6gerns fand Maria schlie\u00dflich Gefallen an dem Kapit\u00e4n und schrieb, dass sie ihn „mehr lieben lernte, als ich je zuvor oder danach geliebt habe“. W\u00e4hrend der Film eine Liebesgeschichte zwischen Maria und dem Kapit\u00e4n schildert, war die wahre Geschichte vielschichtiger: Maria entschied sich, ihn um der Kinder und ihres Glaubens willen zu heiraten.<\/p>\n\n
In The Sound of Music wird die Beziehung von Maria und Georg von Trapp als eine st\u00fcrmische Romanze dargestellt, die kurz vor der dramatischen Flucht der Familie aus \u00d6sterreich in ihrer Heirat gipfelt. Diese Darstellung der Beziehung des Paares ist jedoch nur teilweise richtig. In Wirklichkeit waren Maria und Georg 11 Jahre lang verheiratet, bevor sie 1938 aus \u00d6sterreich flohen. Diese \u00c4nderung in der Zeitlinie ihrer Ehe hat die Handlung des Films spannender und dramatischer gemacht und bringt uns damit zu meinem Lieblingsfazit von Sound of Music: Wahre Geschichte vs. Fiktion.<\/p>\n\n
Die Schilderung der Flucht der Familie Von Trapp aus \u00d6sterreich in The Sound of Music hat wenig \u00c4hnlichkeit mit den tats\u00e4chlichen Ereignissen. Anstatt \u00fcber die Berge in die Schweiz zu wandern, reiste die Familie mit dem Zug nach Italien. In Salzburg sind wir Hunderte von Kilometern von der Schweizer Grenze entfernt. Wir sind aber nur 5 Kilometer von der deutschen Grenze entfernt. Im Film siehst du einen Berg bei Untersberg im S\u00fcden von Salzburg, der zu zwei Dritteln auf deutschem Gebiet liegt. So kommt es, dass die Familie im Film nach Nazi-Deutschland \u00fcbertritt. Das h\u00e4tte nicht funktioniert.<\/p>\n\n