Palacio de Hellbrunn: Una introducción a las fuentes trucadas de Salzburgo
Nota: Algunos enlaces de este post son enlaces afiliados. Si realizas una reserva a través de ellos, podemos ganar una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Esto nos ayuda a seguir ofreciendo viajes y asesoramiento de primera clase.
Hellbrunn podría ser el lugar más visitado de los alrededores de Salzburgo. Por un lado, por su proximidad a la ciudad y porque el castillo y las fuentes trucadas están incluidos en la Tarjeta Salzburgo. Por otro lado, porque Hellbrunn está incluido en todas las giras de Sonrisas y Lágrimas.
En este artículo, descubrirás cómo llegar a Hellbrunn, si deberías visitarlo o no, por qué está incluido en el Tour de Sonrisas y Lágrimas, y en qué consisten las fuentes trucadas.
Además, te indicaré un lugar secreto escondido en la parte trasera de la colina que hay detrás del parque.
¿Cómo llegar al Palacio de Hellbrunn?
El castillo de Hellbrunn está situado a 5 kilómetros al sur de Salzburgo. Para llegar allí, puedes tomar el autobús número 25 o ir a pie o en bicicleta por la Hellbrunner Allee, la antigua avenida de los príncipes arzobispos. En autobús, no tardarás más de 20 minutos en llegar a Hellbrunn, mientras que el paseo en bicicleta te llevará una media hora.
Para hacer turismo en serio en Salzburgo, recomiendo la Salzburg Card. La tarjeta no sólo incluye todas las atracciones de Hellbrunn, sino también el autobús que te lleva a Hellbrunn y el teleférico de Untersberg, que está en la misma línea de autobús. Si consigues la tarjeta, el autobús es el modo de transporte preferido, mientras que se recomienda caminar o ir en bicicleta si te apetece alquilar una o dar un largo y relajado paseo por la naturaleza.
¿Cómo llegar al Palacio de Hellbrunn en autobús desde Salzburgo?
El autobús número 25 te lleva al Palacio de Hellbrunn. Puedes coger el autobús en la estación de tren de Salzburgo, en la plaza Mirabell o en la orilla del río, en Rudolfskai. La parada en la plaza Mirabell es conveniente en la mayoría de los casos.
Mientras Hellbrunn está a medio camino, la última parada del autobús 25 es el teleférico de Untersberg. El autobús, las atracciones de Hellbrunn y el teleférico de Untersberg están incluidos en la Tarjeta Salzburgo. Por ello, me gustaría recomendar un itinerario.
Yo recomendaría la tarjeta Salzburg Card si piensas visitar Hellbrunn con todas sus atracciones y tienes tiempo extra también para tomar el teleférico y tal vez visitar los museos de la ciudad. Si decides sacarte la tarjeta de Salzburgo, lo mejor es que cojas el autobús hasta la última parada y el teleférico hasta Untersberg por la mañana, antes de volver a Hellbrunn y visitar el palacio, las fuentes trucadas, el parque y quizá incluso el zoo de Salzburgo. Todo a un precio fijo gracias a la Tarjeta Salzburgo.
Aquí tienes un artículo sobre la Tarjeta Salzburgo y cómo aprovecharla al máximo.
Si decides seguir mi sugerencia, el autobús se detiene frente al teleférico en su destino final. Aquí tienes un artículo con más detalles sobre cómo llegar al teleférico de Untersberg. El Teleférico es una de las mejores cosas que se pueden hacer en los alrededores de Salzburgo, especialmente con la Salzburg Card y en combinación con una visita a Hellbrunn.
En caso de que no cojas el teleférico, no debes ir en autobús hasta el final, sino bajarte en la parada llamada Schloss Hellbrunn o Zoo de Hellbrunn. La primera, si quieres visitar primero el palacio y las fuentes trucadas, o si no piensas visitar el Zoo. Esto último, si vas primero al Zoo. El zoo forma parte de la zona de Hellbrunn, y desde el zoo se camina hacia el palacio y las fuentes trucadas.
Desde el centro de la ciudad, las dos paradas, en el palacio o en el zoo de Hellbrunn, están a 24 minutos. Si vienes desde el Teleférico, el autobús tarda 14 minutos y llega al Zoo antes de llegar al palacio. El palacio y el Zoo están a una parada y a una distancia a pie.
¿Cómo llegar al Palacio de Hellbrunn en bicicleta?
Trabajé en un albergue de Salzburgo durante muchos años. En el albergue hay alquiler de bicicletas. Siempre que alguien me preguntaba a dónde ir en bicicleta, le enviaba a Hellbrunn. La Hellbrunnerallee, la antigua avenida principesca, es una carretera recta de grava de cinco kilómetros bordeada de árboles, en la que el único tráfico es el de los peatones, otros ciclistas y los caballos.
Ten en cuenta que el alquiler de bicicletas en Salzburgo sólo merece la pena si tienes ganas de pedalear. En el casco antiguo, todo está a poca distancia. En los alrededores, el transporte público es más barato que el alquiler de bicicletas.
El mejor lugar para alquilar una bicicleta en Salzburgo es tu alojamiento. Muchos hoteles y albergues alquilan bicicletas en Salzburgo. El albergue en el que trabajé, por ejemplo, alquila bicicletas por 10 euros al día, mientras que el alquiler de bicicletas en la plaza Mozart o junto al puente principal cobra lo mismo por un par de horas. Además, no tienes que recoger tu moto en otro lugar.
Una vez que tengas tu bicicleta, ve en ella hasta el Unipark de Nonntal. Es un moderno edificio universitario detrás del cual comienza la avenida Hellbrunner Allee. Si quieres hacer un círculo en lugar de tomar la avenida en ambas direcciones, deberías visitar también Leopoldskron. El lago Leopoldskronerweiher y el castillo que aparece en Sonrisas y lágrimas. Por eso, éste era el círculo que hacía en mis recorridos de tres horas de la «Ronda de la Música» de Rikscha, cuando todavía iba en bicitaxi por Salzburgo.
Como los tramos de la ruta en bicicleta son susceptibles de perderse, he creado este mapa para ti.
Una cosa que se visita en el paseo por la avenida Hellbrunner y que no se vería en autobús es la fachada de la casa donde se rodó Sonrisas y lágrimas. Se llama Frohnburg, está situado a medio camino del castillo y es propiedad del Mozarteum, la Universidad de Música de Salzburgo.
Si no quieres alquilar una bicicleta, también puedes ir andando a Hellbrunn en una hora u hora y media. Y si te interesa más el ciclismo y menos Hellbrunn, aquí tienes un artículo sobre las opciones de excursiones autoguiadas en bicicleta por Salzburgo.
La historia del Palacio de Hellbrunn
El palacio de Hellbrunn se convirtió en el segundo de varios palacios rurales en los alrededores de Salzburgo a principios del siglo XVII. El arzobispo Wolf Dietrich construyó el castillo de Mirabell, la primera de estas residencias de verano, para su amante y sus hijos. Hoy en día, Mirabell forma parte del casco antiguo, pero inicialmente estaba fuera de la ciudad. Se llamó castillo de Altenau por la amante de Wolf Dietrich, Salome Alt, pero el primo de Wolf Dietrich, Markus Sittikus, se convirtió en el siguiente arzobispo y rebautizó el castillo como Mirabell.
Sin embargo, el sucesor de Wolf Dietrich, Markus Sittikus, no sólo quería olvidar la historia con la amante y los niños, sino que también estaba celoso del éxito de Wolf Dietrich. Por tanto, no quiso utilizar el mismo palacio, sino que quiso tener su propio edificio para presumir y celebrar su poder. Hellbrunn se construyó a principios del siglo XVII precisamente con ese propósito.
No había habitaciones para dormir, sino banquetes y salas de fiesta. Hellbrunn era un castillo diurno. Por eso una elegante avenida conduce a Hellbrunn. El arzobispo solía regresar a la ciudad por la noche. El castillo de Hellbrunn está rodeado de fuentes de agua, cotos de caza rodeados por una muralla, un teatro de piedra y jardines de recreo. Todo estaba pensado para entretener al arzobispo y a sus invitados.
Cosas que hacer en Hellbrunn
Aunque Hellbrunn es principalmente un palacio, hay muchas más cosas que hacer. Las familias locales con niños pasan el rato en el parque o visitan el zoo de Salzburgo. A los amantes de «Sound of Music» les gusta el Gazebo. El palacio es un museo de historia, las fuentes trucadas son divertidas, y otro pequeño castillo en la colina de Hellbrunnerberg es un Museo del Folclore para los interesados en la cultura local. Además, puedes pasear por el parque y la colina y descubrir el teatro de piedra, un lugar secreto para eventos en el bosque.
El Museo del Palacio de Hellbrunn
El estilo en el que se construyeron el palacio y las fuentes estaba en la transición del renacimiento al barroco en un breve periodo llamado manierismo. Mientras los artistas del Renacimiento construían según reglas estrictas y copiaban la antigüedad, empezaron a romper las reglas en el manierismo. La sorpresa fue el tema de la época.
Esto es, por supuesto, más evidente con las fuentes, que salpican agua al azar a sus visitantes, pero la posición del palacio también es un buen ejemplo. Un palacio renacentista habría sido visible desde lejos porque habría sido simétrico, con la avenida que conducía a él. Pero en Hellbrunn, llegas al final de la avenida, la carretera da un giro de 90 grados a la derecha, y el castillo, por tanto, aparece de repente. Sorpresa.
Si adquieres una entrada a las fuentes trucadas o tienes la tarjeta Salzburg Card, la entrada al palacio está incluida. Por lo tanto, la visita es imprescindible durante tu estancia en Hellbrunn. La exposición en el interior del castillo ofrece una excelente visión de la historia y la naturaleza del Palacio de Hellbrunn.
Las fuentes trucadas de Hellbrunn
Las fuentes trucadas, situadas detrás del palacio, son lo más destacado de Hellbrunn. Imagina que en el siglo XVII no había televisión ni radio, y mucho menos música grabada o Internet. No había nada de los entretenimientos que tenemos hoy en día. Si querías música o teatro, tú o alguien más tenía que actuar.
Las fuentes trucadas en ese sentido fueron revolucionarias. Consisten en atracciones impulsadas por el agua. Entre estas atracciones se encuentra la mesa de los príncipes arzobispos, en la que el agua sale inesperadamente de los asientos. Por supuesto, el agua no sale del asiento del arzobispo, sino sólo de los asientos de sus invitados. Hay una corona que flota, impulsada por el agua, muchas fuentes y estatuas, y el teatro mecánico.
El teatro mecánico es el punto culminante de las fuentes trucadas. Hoy no parece tan espectacular. Sin embargo, hay 200 figuras que se mueven al ritmo de la música, y todas ellas son impulsadas únicamente por el agua. Estas figuras se encuentran en un escenario que parece una casa de muñecas. Representa a toda la sociedad de la época, y los personajes realizan las tareas que se les asignan. Es como un televisor de 300 años.
La forma de visitar las fuentes trucadas de Hellbrunn es una visita guiada. Este año, en 2020, sólo podrás visitarlas con una audioguía porque no se permiten grupos más grandes. Las guías reales son estupendas, pero la ventaja de una audioguía es que puedes moverte a tu ritmo y tomarte tu tiempo para hacer fotos. Actualizaré este artículo cuando las visitas guiadas reales vuelvan a funcionar.
Parque de recreo y coto de caza
El parque junto al castillo, de libre acceso, es una zona de recreo y de picnic para los lugareños. Una parte del parque, al igual que las fuentes trucadas, está decorada con estatuas y estanques ornamentados. Otra parte es un parque infantil en el que pasan el rato las familias con niños. Sin embargo, la mayor parte del parque es simplemente un prado rodeado de muros, perfecto para dar relajantes paseos.
Las murallas rodean la zona porque estos prados eran el coto de caza del arzobispo. Para asegurar su éxito en la caza, se utilizaron trampas. Es decir, los animales que se encontraban en el interior de los cotos de caza eran retenidos y atrapados intencionadamente por los muros que los rodeaban.
Si visitas el parque de Hellbrunn, puede que veas este pájaro cerca de los estanques. Se trata de una garza a la que las autoridades responsables han dado el nombre de Eberhard. Parece que podrías dejar a tus hijos con él, pero no es así. Estoy bromeando. El pájaro es inofensivo.
La glorieta de Sonrisas y Lágrimas
Hoy en día, muchas personas visitan el Palacio de Hellbrunn por su famosa glorieta. La glorieta que aparecía en el clásico tan publicitado y atemporal Sonrisas y Lágrimas se encuentra en Hellbrunn. Tras el rodaje, en 1965, Hollywood regaló el pabellón a la ciudad de Salzburgo. La «canción diecisiete» en la que aparece el Gazebo en la película no se rodó en Hellbrunn, sino en Leopoldskron. La glorieta no se colocó inicialmente en Hellbrunn.
Sin embargo, estaba situada en una propiedad privada, por lo que era invadida regularmente por turistas intrusos. Por eso el Gazebo se trasladó a una zona pública. No había mejor lugar para ello que el parque de Hellbrunn, porque el parque está abierto al público y es gratuito, pero sigue cerrado por la noche. Al principio, la glorieta estaba incluso abierta, pero ha permanecido cerrada desde que los turistas se lesionaron al intentar recrear la escena con Liesl y Rolf. Encontrarás el Gazebo en la entrada del parque, cerca de los baños.
Hellbrunnerberg y el Castillo Mensual
El Museo del Folclore está situado en el pequeño castillo amarillo, en la ladera del monte Hellbrunnerberg. Cuenta la leyenda que el arzobispo recibió en una ocasión a un invitado que tuvo que dormir en el salón por falta de espacio para dormir. Hellbrunn era principalmente un castillo de fiesta. Por ello, Markus Sittikus prometió a su huésped que al cabo de un mes haría construir su propio alojamiento.
Así es como este pequeño castillo amarillo llegó a ser en un tiempo récord. El museo de folclore que se encuentra en el castillo hoy en día trata sobre el antiguo folclore de Salzburgo, como los muebles de siglos pasados, el teatro, las máscaras de Krampus y mucho más.
Como todos los museos de Salzburgo y todas las atracciones de Hellbrunn, y el Museo del Folclore está incluido en la Tarjeta Salzburgo. Para llegar a ella, tienes que subir la montaña, pero eso sólo lleva unos minutos. Si visitas el Museo del Folclore y aún tienes tiempo, puedes continuar por el bosque hasta llegar al teatro de piedra.
Los secretos del Teatro de Piedra
Mi parte favorita, con diferencia, y que los turistas rara vez ven, es el teatro de piedra de Hellbrunnerberg. Hellbrunnerberg es la colina junto al parque. Desde toda la zona, e incluso desde el centro de Salzburgo, se puede ver un pequeño castillo amarillo en su ladera, del que ya hablamos en la sección anterior. El llamado Monatsschlössl, el castillo mensual, es tu primera parada en el camino hacia el teatro de piedra. Después de subir el Hellbrunnerberg hasta el Monatsschlössl, encontrarás señales hacia el Steintheater. Se adentran en el bosque hasta que te encuentras con unas escaleras metálicas a tu izquierda. Sube las escaleras para encontrar el teatro.
El constructor del Palacio de Hellbrunn, el arzobispo Markus Sittikus, amaba la música y el teatro. Una vez completado el palacio, convirtió la antigua cantera de Hellbrunn, donde antes se extraían piedras para el castillo, en este hermoso escenario de música y teatro. Se dice que la primera representación en el Teatro de Piedra no sólo fue el estreno del local, sino la representación de la primera opereta en Europa Central en 1617 con el Orfeo de Monteverdi.
El teatro de piedra envuelve un aura mística que invita a quedarse y maravillarse. Para volver al castillo, puedes volver a subir las escaleras y cruzar la colina o bajar directamente, alejándote del escenario, y entrar en el parque.
El zoo de Salzburgo en Hellbrunn
Lo mejor es visitar el zoo con niños, con un verdadero interés por los zoológicos o con la Salzburg Card y suficiente tiempo. Como puedes imaginar, no es una visita obligada, pero sin duda es uno de los mejores zoológicos que conozco. El zoo de Salzburgo está considerado como uno de los más bellos de Austria y de la zona. Los recintos del zoo de Salzburgo están construidos en parte en la ladera del Hellbrunnerberg. El zoo de Hellbrunn está dividido en continentes y alberga más de 140 animales exóticos y domésticos, desde pingüinos hasta osos e íbices.
Se puede llegar al zoo de Salzburgo cruzando el parque de recreo desde el castillo en cinco minutos o bajando en la segunda parada de autobús de Hellbrunn, que se llama zoo de Hellbrunn. El transporte público entre el castillo y el Zoo es innecesario. Si vienes desde el teleférico de Untersberg en el autobús 25, el zoo es la primera parada de Hellbrunn y el castillo la segunda.
¿Cuánto cuesta la entrada al Palacio de Hellbrunn?
La entrada de 13,50 euros a las fuentes trucadas incluye también el museo del palacio y el museo folclórico del castillo mensual. Hay precios reducidos para niños y estudiantes menores de 26 años. Sé que me repito, pero cuando hagas turismo en Salzburgo, deberías considerar seriamente la Salzburg Card. Si, por ejemplo, visitas también el zoo de Hellbrunn, tienes un descuento de un euro por combinar los dos, pero siguen siendo 11,- euros por el zoo y 13,50 euros por el castillo y las fuentes trucadas, lo que suma 24,50 euros.
Por otro lado, si obtienes la Salzburg Card, pagas 26,- euros en temporada baja y 29,- euros en temporada alta. Son unos cuantos dólares más, pero durante 24 horas, la tarjeta Salzburg Card incluye todos los museos del centro de la ciudad y el teleférico de Untersberg, como se ha mencionado anteriormente, que está al final de la misma línea de autobús que Hellbrunn.
Si realmente sólo tienes tiempo para el palacio y las fuentes trucadas, opta por la entrada única. Supón que tienes tiempo y que de todas formas estás pensando en la fortaleza, la casa natal de Mozart, la residencia de Mozart, los museos de historia o cualquier otro lugar de interés en el centro de la ciudad. En ese caso, la Tarjeta Salzburgo es el camino a seguir.
Sin embargo, si tienes un presupuesto limitado y tal vez no quieras gastar dinero en absoluto. Cuando no tengas más que tiempo y curiosidad, quizá quieras visitar Hellbrunn. Hellbrunn es mi lugar preferido para dar largos paseos para despejar la mente. Una vez que encuentres la avenida Hellbrunnerallee, el camino es un tramo de cinco kilómetros directo al castillo. El jardín de recreo, el Hellbrunnerberg con sus vistas, y el Teatro de Piedra y el pabellón del Sonido de la Música, son accesibles de forma gratuita.
¿Está abierto el Palacio de Hellbrunn en diciembre?
Las fuentes de trucos están cerradas en diciembre porque el agua se congela, y mojarse sería muy incómodo con el frío. Sin embargo, el palacio está abierto. Visitar el Palacio de Hellbrunn en diciembre, antes de la Navidad, es más recomendable que en cualquier otra época del año, porque hay un mercado navideño diferente a cualquier otro de la zona.
La fachada del castillo, con sus 24 ventanas, se convierte en un calendario de adviento, y se colocan cuatrocientos árboles de Navidad alrededor del castillo. El mercado navideño de Hellbrunn no es uno de los mercados navideños tradicionales de Salzburgo. Comenzó en 2001, pero no hay duda de que es una de las más bonitas de la zona.
Conclusión
Aunque las fuentes trucadas son la característica más popular de Hellbrunn, también está el propio palacio, el zoológico de Salzburgo, un vasto parque con estanques ornamentados, un museo folclórico, un teatro oculto tallado en piedra y, por último, la glorieta de Sonrisas y Lágrimas. Estas son las razones por las que Hellbrunn no es popular entre los turistas, pero sí lo es entre muchos lugareños. Para llegar a Hellbrunn, sólo se tarda 20 minutos en autobús, y éste, al igual que todas las atracciones de pago, está incluido en la Salzburg Card. Otra posibilidad es que Hellbrunn sea un destino excelente para pasear o ir en bicicleta por la antigua avenida de los arzobispos.
