Donde las colinas están vivas: Localizaciones de Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo
Nota: Algunos enlaces de este post son enlaces afiliados. Si realizas una reserva a través de ellos, podemos ganar una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Esto nos ayuda a seguir ofreciendo viajes y asesoramiento de primera clase.
La mayoría de los austriacos nunca han visto Sonrisas y Lágrimas, pero como guía local con más de una década de experiencia, primero recorriendo las calles en bicitaxi y ahora a pie, me he adentrado en la esencia del musical. También la he visto muchas veces de niño porque mi padre era de Holanda, y cada vez que visitaba a mi abuela, me enseñaba la película.
Verás, Sonrisas y lágrimas es popular en todas partes excepto en Austria. Nadie sabe por qué. Pero después de haber conocido a miles de personas como tú, deseosas de explorar los lugares de rodaje, estoy aquí para compartir mis ideas sobre cómo encontrar todos los lugares de rodaje de Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo.
Este artículo es una visita autoguiada elaborada con pasión y experiencia. Te invita a adentrarte en el mundo de la familia Von Trapp, explorando no sólo el Casco Antiguo, sino también sus alrededores y destinos de excursiones de un día.
Acompáñame a explorar los lugares donde María y los niños cantaron y bailaron, desde los Jardines Mirabell hasta la Sala de Conciertos. Este viaje no consiste sólo en volver a visitar escenas emblemáticas; es una invitación a experimentar el alma de Salzburgo, donde las colinas siguen vivas con Sonrisas y Lágrimas.
Excursión autoguiada a pie por la Novicia Rebelde
Salzburgo es perfecta para explorarla a pie. Los recorridos en autobús de Sonrisas y Lágrimas cubren eficazmente los lugares de la región en general, pero se pierden los de los Cascos Antiguos porque éstos son sólo peatonales. Este recorrido a pie complementa cualquier recorrido en autobús, ofreciendo una experiencia cercana de los hitos musicales de las calles de Salzburgo. Dependiendo de tu ritmo y del tiempo que dediques a recrear escenas de películas, explorar estos lugares puede llevarte entre 2 y 4 horas.
1. Jardines Mirabell: Bailando al Do Re Mi
Los Jardines de Mirabell, un favorito personal y uno de los tres mejores lugares de interés de Salzburgo, es más que una atracción singular: es un microcosmos de maravillas donde cada rincón y camino cuenta su historia. Las vistas de Sonrisas y lágrimas son parte integrante de este microcosmos dentro del jardín. Hacen revivir la magia de la película a través de lugares como los Esgrimistas Borghese, el Túnel del Seto, el Jardín de los Enanos, la Fuente de Pegaso y la Escalinata Do-Re-Mi. Exploremos juntos cada una de las localizaciones de Sonrisas y lágrimas en los Jardines Mirabell.
Los esgrimistas del Borghese
Cómo llegar: Comenzamos nuestro paseo por Sonrisas y lágrimas en la entrada de los Jardines de Mirabell viniendo de la plaza Makartplatz.
A la entrada de los Jardines de Mirabell, los Esgrimistas Borghese se erigen como icónicos centinelas. Estas estatuas son copias de una famosa figura italiana (ahora conservada en el Louvre). El original se popularizó en el siglo XVI y es la obra de arte antigua más copiada, con más de 1500 copias, cuatro de las cuales se encuentran en los Jardines de Mirabell. Este lugar, donde María y los niños imitaban las poses de las estatuas en el Do-Re-Mi, es de visita obligada. Aunque a menudo es bulliciosa, una visita temprana puede ofrecer un momento tranquilo para revivir esta escena clásica.
Túnel de setos
Cómo llegar: Gira a la izquierda después de los esgrimistas Borghese y sigue adelante.
A continuación, el túnel de setos invita a los visitantes a recrear otra escena de «Do-Re-Mi». Imagínate a María y a los niños saltando alegremente por este pasaje verde. Es una experiencia sencilla pero deliciosa, que da vida a un trozo de la historia del cine. En la esquina, antes de entrar en el túnel, puedes ver el Marionettentheater (teatro de marionetas de hilo) con un anuncio de su espectáculo Sonrisas y lágrimas. Más sobre esto después de Mirabell Gradens.
Jardín enano
Cómo llegar: Sigue recto hasta el final del túnel de setos y hasta que encuentres unas escaleras a tu izquierda.
Sube las escaleras cerca del túnel y encuentra el Jardín de los Enanos. Cruza el puente custodiado por dos de las estatuas enanas del siglo XVII para descubrir un círculo que representa los meses del año. El enano con la boca abierta, tocado en la cabeza por María y los niños de la película, está aquí. Recientemente renovadas, estas figuras brillan ahora en condiciones prístinas, ofreciendo una oportunidad única para hacer fotos. Está permitido tocar a los enanos para que puedas recrear la escena de la película.
Fuente de Pegaso
Cómo llegar: Vuelve por el puente y baja las escaleras; el pegaso está justo delante de ti.
Volviendo al camino principal, te espera la Fuente de Pegaso. Esta fuente, que originalmente formaba parte del entorno de una catedral, tiene una larga historia de traslados. La película inmortalizó la escena de María y los niños rodeando juguetonamente el muro de la fuente en el Do-Re-Mi, que ahora es un lugar clave para los visitantes. Desde aquí, gira a la izquierda para admirar uno de los lugares más significativos de «Sonrisas y lágrimas» de Salzburgo.
Los Pasos Do-Re-Mi
Cómo llegar: Gira a la izquierda cuando estés frente al Pegaso, y verás los Escalones Do-Re-Mi.
Por último, los Pasos Do-Re-Mi. Aunque los lugareños no se refieran a ellos con este nombre inspirado en las películas, estos escalones ocupan un lugar especial en la historia del cine. Aquí, las escaleras se transformaron en una escala musical en el Do-Re-Mi de la película, con el alegre baile de María y los niños. La vista desde lo alto de estos escalones, fiel al significado italiano de Mirabell (hermosa vista), ofrece una gran panorámica del casco antiguo de Salzburgo y un magnífico lugar para hacer fotos.
2. Marionettentheater: Una conexión de marionetas
Cómo llegar: Vuelve a donde entramos por primera vez en los jardines. En Makartplatz, ¡gira a la derecha! En el cruce de la Schwarzstraße, gira de nuevo a la derecha y sigue la calle para llegar al Marionettentheater.
El teatro de marionetas de hilo es una pieza notable de la historia cultural de Salzburgo. Aquí, la encantadora escena del «cabrero solitario» de la película cobró vida, no sólo en la pantalla, sino como una auténtica forma de arte que se remonta al siglo XIX. La reciente adopción por el teatro del espectáculo «Sonrisas y lágrimas» añade un giro moderno a su repertorio histórico.
Recomendación: Durante las horas de apertura, puedes entrar en el vestíbulo y echar un vistazo aunque no asistas a uno de sus espectáculos. Tienen una exposición permanente de marionetas de hilo históricas.
3. Terraza Winkler: Vistas panorámicas y escenas memorables
Cómo llegar: Cruza el río y gira a la derecha delante del supermercado Billa. Verás un edificio blanco en la montaña, el Museo de Arte Moderno. Dentro de la montaña hay un ascensor.
La Terraza Winkler se erige orgullosa como sede del Museo de Arte Moderno. Este lugar, que antes albergó el Café Winkler y luego un casino, ha evolucionado mucho en lo alto de la montaña Mönchsberg. Su transformación en museo de arte moderno en 2004 añadió otra dimensión a su importancia.
En Sonrisas y lágrimas, la Terraza Winkler aparece durante la icónica secuencia Do-Re-Mi, que marca una transición cinematográfica del campo al casco antiguo de Salzburgo. Este anuncio es un testimonio de la geografía creativa de Hollywood, donde las localizaciones lejanas se integran perfectamente en el argumento.
Los visitantes deseosos de pararse donde una vez lo hicieron María y los niños pueden acceder fácilmente a este lugar. Un cómodo ascensor en el interior de la montaña, que conduce directamente al museo, ofrece un rápido ascenso. Una vez arriba, salir del museo te sitúa en la terraza, que te ofrece la oportunidad de revivir un trozo de la magia del cine.
Sin embargo, coger el ascensor no es obligatorio para disfrutar de la belleza del Mönchsberg. Optar por una excursión libre a lo largo de la montaña es una gran alternativa, que no sólo ofrece una visión del mundo de Sonrisas y Lágrimas, sino que también revela muchos otros lugares impresionantes por el camino. El Mönchsberg combina a la perfección la inmersión cultural y la exploración paisajística, y es una de mis excursiones favoritas por la ciudad de Salzburgo.
4. Estanque de caballos: Un encantador telón de fondo
Cómo llegar: Cuando bajes en ascensor, gira a la derecha y sigue por las paredes de la montaña.
El Estanque de los Caballos, que originalmente servía de lavadero para los caballos del arzobispo antes de que entraran en la Hofreitschule (actual Palacio de Festivales, el edificio alargado situado al final de la calle), refleja el pasado ecuestre de Salzburgo. Hoy, su encanto histórico coexiste con la vida moderna, flanqueada por paradas de autobús a ambos lados.
En «Sonrisas y lágrimas», el Estanque de los Caballos es una escena pintoresca por la que María y los niños pasan en carruaje en la canción «Mis cosas favoritas». Antaño repleto de caballos, este lugar ofrece ahora un momento de paz para contemplar la vibrante historia de la ciudad. Sirve para recordar la transformación de Salzburgo desde la época en que los caballos eran el principal medio de transporte hasta la bulliciosa vida urbana actual. Los visitantes pueden disfrutar de esta mezcla de lo antiguo y lo nuevo, imaginando el sonido de los cascos y las ruedas de los carruajes con el telón de fondo del Salzburgo contemporáneo.
5. Escuela de Equitación Rock: Un escenario para la unidad familiar
Dirección: Continuando por la calle desde donde has venido, llegarás a un espacio amplio, que se transforma en una plaza. La Casa del Festival (Festspielhaus), que se extiende por la plaza a tu derecha, está frente a la biblioteca principal de la Universidad de Salzburgo, a la izquierda.
Esta Casa del Festival, inicialmente la escuela de equitación del arzobispo, se reconvirtió en 1920 en sede del Festival de Salzburgo, el mayor festival de música clásica del mundo. Recuerda el concierto culminante del final de Sonrisas y lágrimas. Allí es donde la familia von Trapp actuó durante el Festival de Salzburgo en la película, reflejando el ascenso a la fama de la familia Trapp en la vida real tras su actuación en el festival, que les llevó a ser invitados a América.
Para ver la Felsenreitschule, la parte más antigua de la Casa del Festival donde se rodaron las escenas de «Edelweiss» y «Adiós», camina hasta el final de la plaza. Allí, un pasadizo a la derecha conduce a Toscaninihof.
6. Toscaninihof: Una plaza con ecos históricos
Cómo llegar: Recorre el Palacio de Festivales hasta el final y gira a la derecha para entrar en Toscaninihof.
Toscaninihof, adyacente a la Casa del Festival, es algo más que un paso a la histórica Felsenreitschule. Es un espacio que resuena con significado histórico y cultural.
Dentro de este patio, una escalera situada en la pared derecha asciende a la montaña. Cerca de la base de estas escaleras, un cuadro ilustra las distintas secciones de la Casa del Festival: la Pequeña Casa del Festival de 1920, la Grande de 1956 y la Felsenreitschule de alrededor de 1700.
Las escaleras conducen a otra escena de «Sonrisas y lágrimas», a menudo atribuida erróneamente a la Terraza Winkler. En lo alto de la escalera, encontrarás el lugar donde María, con su guitarra, interpretó la canción «Tengo confianza», con las tres destacadas iglesias de Salzburgo de fondo. Esta escena es un ejemplo del inteligente montaje de la película, que crea la ilusión de proximidad entre lugares que, en realidad, están bastante alejados en Salzburgo.
En el arco narrativo de Sonrisas y lágrimas, Toscaninihof sirve de telón de fondo a un momento tenso: la llegada de los nazis en coche durante el ensayo en la Escuela de Equitación de Rock. También es aquí donde Rolf, ahora alineado con los nazis, se enfrenta a Liesl con un telegrama para su padre desde Berlín.
Para sumergirte de verdad en la rica historia y el legado cinematográfico de estos lugares, considera la posibilidad de unirte a una visita teatralizada oficial o asistir a un espectáculo en directo. Esto permite a los visitantes ver el interior de la Felsenreitschule, donde se desarrolló la cinematográfica huida de la familia von Trapp, y experimentar la próspera vida cultural que continúa hoy en estos lugares históricos. La visita diaria al teatro está incluida en la Tarjeta Salzburgo.
7. Petersfriedhof: Inspiración en paisajes reales
Cómo llegar: Bajando las escaleras desde la zona de Toscaninihof, encontrarás un túnel frente a la imagen que representa la Casa del Festival. Este camino te lleva hacia el Monasterio de San Pedro. Pasadas las dos plazas, encontrarás la entrada del Cementerio de San Pedro en la esquina de la derecha, junto al restaurante.
En los momentos culminantes de la película, la familia Von Trapp se esconde de los nazis en un cementerio. Aunque esta escena se ambientó en Hollywood, inspirada en el cementerio de San Pedro, el cementerio real era demasiado modesto para las necesidades dramáticas de la película. En su lugar, las criptas del cementerio de San Pedro, más grandes y adornadas con flores, sirvieron de musa perfecta para estas escenas fundamentales.
El Cementerio de San Pedro no es sólo un lugar de descanso; es un tapiz de la historia de Salzburgo, que se remonta al año 700 d.C., con catacumbas que llegan incluso más lejos en el pasado, hasta el año 215 d.C. El cementerio alberga tumbas notables, como la de la hermana de Mozart, Maria Anna (Nannerl), y la de Franz Wasner, que inspiró el personaje Max Detweiler de la película. Wasner fue fundamental en la trayectoria musical de la familia Von Trapp, pues fue su consejero y director de coro.
Nota: Esta tradición única puede sorprender a muchos: en Austria las tumbas se alquilan, no se tienen en propiedad. Los alquilas durante diez años. Si la familia deja de pagar, se retira la tumba. Las familias son responsables del mantenimiento, garantizando el buen aspecto del cementerio. Esta práctica no sólo mantiene la belleza del lugar, sino que también conecta a las generaciones mediante el cuidado de los lugares de descanso de sus antepasados.
Si el tiempo te lo permite, adéntrate en el alma de Salzburgo visitando la Iglesia de San Pedro. Lo recomiendo encarecidamente. Sus impresionantes murales son una delicia visual, y el vecino restaurante Stiftskeller ofrece una deliciosa experiencia gastronómica, que se completa con conciertos nocturnos de Mozart. Con una historia que se remonta al año 803 d.C., es considerado el restaurante más antiguo de Europa, e incluso sirvió al emperador Carlomagno.
8. Kapitelschwemme: Una fuente con encanto cinematográfico
Cómo llegar: Atraviesa el cementerio, sigue recto y gira a la izquierda para salir, que te llevará directamente a Kapitelplatz.
Kapitelschwemme, en la plaza Kapitelplatz de Salzburgo, es una obra de arte histórica y un lugar lúdico que añade vitalidad al paisaje urbano. Creada en 1732, esta fuente presenta una representación del dios griego Poseidón, tridente en mano, mostrando la grandeza de la mitología clásica.
Originalmente, al igual que la Marstallschwemme, la Kapitelschwemme cumplía una función práctica en la vida ecuestre de la ciudad, pues era un lugar para abrevar y lavar a los caballos.
En Sonrisas y lágrimas, Kapitelschwemme constituye un telón de fondo durante un momento crucial del viaje de María. La fuente realza sutilmente la escena mientras ella cruza Kapitelplatz, rebosante de determinación en el montaje «Tengo confianza».
9. Domplatz: La Plaza Central en el cine y la historia
Cómo llegar: Desde Kapitelplatz, dirígete hacia la parte delantera de la Catedral.
La Domplatz de Salzburgo, o Plaza de la Catedral, mezcla de nuevo evolución histórica y encanto cinematográfico, pero es más que eso. Considero que la Domplatz y la Catedral son el corazón y el centro de Salzburgo. Es donde tienen lugar todos los acontecimientos de Salzburgo. Para saber más sobre la Catedral, lee mi artículo sobre la Catedral de Salzburgo.
El interior de la Catedral de Salzburgo, que antes era de visita obligada, ahora requiere el pago de una entrada.
En «Sonrisas y lágrimas», Domplatz aparece cuando María sale por los arcos. La plaza también aparece en el montaje «Mis cosas favoritas», captando un momento en el que María y los niños la cruzan corriendo con sus atuendos de picnic. Así pues, esta plaza histórica no sólo es una piedra angular del patrimonio arquitectónico de Salzburgo, sino también un telón de fondo memorable en uno de los musicales más queridos de todos los tiempos.
10. Plaza de la Residencia y Fuente: El camino alegre de María
Cómo llegar: Frente a la Catedral, gira a la izquierda para pasar por los arcos opuestos a los que viniste.
La Plaza de la Residencia es un testimonio de la profundidad histórica de Salzburgo y de las aspiraciones arquitectónicas italianas. La Residenzbrunnen (fuente de la residencia), la mayor fuente barroca al norte de los Alpes, se encuentra en el corazón de esta plaza. Aquí, el exuberante chapoteo de María durante «Tengo confianza» contrasta alegremente con la posterior y sombría representación de los soldados nazis marchando por la plaza, símbolo del oscuro periodo del Anschluss, la anexión de Austria por Alemania en 1938.
Flanqueando la plaza, el Antiguo Palacio Residenz, cubierto con una bandera nazi en la película, se alza como recordatorio de la compleja historia de Salzburgo. Construido originalmente en 1596 para el príncipe-arzobispo Wolf Dietrich Raitenau, alberga camarotes y una galería de arte con obras de Rembrandt y Rubens.
En el lado opuesto, la Nueva Residenz, antaño casa de huéspedes del arzobispo, contiene ahora el campanario Glockenspiel, la tienda Heimatwerk y albergaba hasta hace poco el Panorama de Salzburgo, un centenario cuadro de 360 grados de Johann Michael Sattler.
11. Mozartsteg: un puente entre el pasado y el presente
Cómo llegar: Desde la Plaza de la Residencia, dirígete hacia el Museo de Salzburgo y la Estatua de Mozart. Pasa junto a la estatua de Mozart y gira a la izquierda hacia el río Salzach.
El Mozartsteg, un puente peatonal art déco bautizado en honor del hijo más célebre de Salzburgo, Wolfgang Amadeus Mozart, se erige como símbolo del legado artístico de la ciudad. Inaugurado en 1903, este puente ha sido testigo durante más de un siglo de la evolución del paisaje de Salzburgo. Aunque no siempre se destaca como atracción principal, el Mozartsteg está en mi lista de visitas obligadas de Salzburgo.
En «Sonrisas y lágrimas», el Mozartsteg se sitúa durante el final de «Mis cosas favoritas». Aquí, María y los niños cruzan el río Salzach, señalando las vistas de la ciudad y saltando por la ribera cubierta de hierba.
Haz clic en este enlace para ver la escena en el momento adecuado en YouTube.
El puente fue financiado por el propietario de un café de la orilla derecha del río que quería que la gente más rica de la orilla izquierda cruzara el río más a menudo. Hasta que la ciudad adquirió el Mozartsteg en 1921, cruzar este puente requería el pago de un peaje, lo que marcó una época en la que el movimiento entre el Casco Antiguo y la Steingasse no era tan fluido como lo es hoy.
12. Kajetanerplatz: un mercado vibrante
Cómo llegar: Desde Mozartsteg, vuelve a subir y pasa por detrás de la Estatua de Mozart recto hacia Kaigasse, que seguirás hasta la plaza Kajetanerplatz en unos 2 minutos.
Escondida en la esquina sureste del casco antiguo de Salzburgo, la Kajetanerplatz es una plaza pública. Totalmente peatonal (como la mayor parte del casco antiguo), la Kajetanerplatz se ha convertido en un lugar favorito de los lugareños desde 2015, sobre todo con la reintroducción de sus mercados regulares. Se sometió a una renovación completa en 2022 y ahora cuenta con una hermosa fuente moderna rodeada de una zona para sentarse. Dominando la plaza está la Kajetanerkirche, una iglesia que, aunque grande, conserva una sensación de discreta elegancia.
Haz clic en este enlace para ver la escena en el momento adecuado en YouTube.
En la película Kajetanerplatz, María y los niños se dedican a las alegrías cotidianas durante el montaje «Mis cosas favoritas» mientras compran verduras en un mercado local, con María haciendo malabares juguetones con tomates.
Si te apetece recrear la escena de los tomates de María, el mejor momento para visitarla es el viernes por la mañana, entre las 8.00 y las 13.00 horas, cuando el mercado de agricultores se apodera de la plaza.
13. Iglesia de San Erhard: Un paseo panorámico por la historia
Cómo llegar: Desde la plaza Kajetanerplatz, dirígete al borde del casco antiguo, alrededor de la montaña Mönchsberg. Gira a la derecha después de Schanzlgasse y sigue a lo largo de la montaña.
La iglesia de San Erhard se yergue con tranquila dignidad. Su historia se remonta a su primera mención en 1404, pero fue reconstruida en época barroca, lo que la convierte en una pieza humilde pero significativa del paisaje arquitectónico de Salzburgo.
En Sonrisas y lágrimas, esta iglesia sin pretensiones desempeña un papel sutil pero memorable. Aparece en el montaje «Do Re Mi» cuando María y los niños disfrutan de un paseo en carruaje por la Nonntaler Hauptstrasse. Este momento tiene a San Erhard como telón de fondo. Un paseo por la Nonntaler Hauptstrasse ofrece una experiencia deliciosa. En la Nonntaler Hauptstrasse se encuentran muchos restaurantes frecuentados por los lugareños, por ejemplo, el Jardín Verde, uno de nuestros restaurantes veganos favoritos de Salzburgo.
14. Stift Nonnberg: Un convento con profundos lazos narrativos
Cómo llegar: Sigue por la montaña hasta que veas unas escaleras a tu derecha. Estas escaleras te llevan directamente a la Abadía de Nonnberg.
Stift Nonnberg (Abadía de Nonnberg) no es sólo un lugar histórico, sino un emplazamiento significativo tanto en el mundo real como en el cinematográfico de Sonrisas y lágrimas. Fundado a principios del siglo VIII por Santa Erentrudis, sobrina de San Ruperto, se considera el convento de monjas más antiguo del mundo.
En las puertas de la abadía se rodaron cuatro escenas memorables de la película: la salida de María, las conversaciones sobre ella, la visita de los niños y el tenso momento de la llegada de los nazis. Aunque se rodó en un estudio, la canción «María» del patio está ligada para siempre a Nonnberg. Sin embargo, el verdadero interior del convento, donde se desarrolla la vida cotidiana, sigue siendo privado e inaccesible para los turistas.
La verdadera Maria von Trapp, huérfana a los 6 años, ingresó en Nonnberg como postulante a los 19. Mientras enseñaba en el convento benedictino, conoció a los hijos de von Trapp, y acabó abandonando el convento para casarse con Georg von Trapp en su capilla en 1927. Curiosamente, su boda tuvo lugar una década antes de la anexión nazi de Austria, y Maria era considerablemente más joven que Georg, a diferencia de sus homólogos cinematográficos.
Para profundizar en las diferencias entre los acontecimientos históricos y su representación en Sonrisas y lágrimas, explora la entrada de nuestro blog que separa los hechos y la ficción de Sonrisas y lágrimas.
Aunque muchos pasan por alto la subida a Nonnberg, el viaje es gratificante. Los visitantes pueden experimentar la inquietante belleza de los cantos gregorianos entonados por las monjas a las 6.45 h y cuatro veces más al día. La iglesia y el cementerio están abiertos todos los días, ofreciendo un espacio para la reflexión y la admiración de la arquitectura gótica.
Localizaciones de Sonrisas y Lágrimas en los Alrededores
Tras explorar las localizaciones de Sonrisas y Lágrimas en el casco antiguo de Salzburgo, todas accesibles a pie, nuestro viaje nos lleva ahora a otros cinco lugares cautivadores más allá del corazón de la ciudad. Aunque los senderistas más dedicados pueden continuar a pie hasta el palacio de Leopoldskron, el palacio de Frohnburg y el palacio de Hellbrunn, si te embarcas en una excursión por los pintorescos alrededores de Salzburgo, prepárate para una aventura de 2-3 horas.
Esta ruta forma parte de mi paseo diario habitual.
Sin embargo, un recorrido autoguiado en bicicleta presenta una espléndida alternativa para quienes buscan una mezcla de comodidad y emoción. Pedalear por estos lugares no es sólo una delicia para los fans de Sonrisas y lágrimas, sino un viaje por algunas de las zonas más pintorescas del paisaje de Salzburgo. Una vez incluso ofrecimos nuestra propia excursión en bicicleta por Sonrisas y lágrimas.
Si la idea de trazar tu propio camino te parece desalentadora o si buscas una exploración más estructurada con perspectivas de cada lugar, considera la posibilidad de unirte al Recorrido en Bicicleta de Fräulein Maria. Esta experiencia guiada ofrece una forma completa y muy atractiva de adentrarse en el mundo de Sonrisas y Lágrimas.
1. El Palacio de Leopoldskron: El corazón de la familia Von Trapp
El palacio de Leopoldskron, construido en 1736, sirvió inicialmente de residencia al arzobispo Leopoldo Firmian y más tarde fue propiedad del rey Luis I. El palacio experimentó una transformación bajo la visión del director teatral Max Reinhardt, cofundador del Festival de Salzburgo. Durante la época nazi, Reinhardt se vio obligado a huir, y los nazis tomaron el control del palacio. Tras la guerra, fue adquirido por el Seminario Global de Salzburgo, que sigue utilizándolo en la actualidad.
En Sonrisas y lágrimas, Leopold fue el telón de fondo de muchas escenas inolvidables en la terraza del lago. En este lugar se rodaron los momentos de María con los niños en la barca y del Capitán oyendo cantar a sus hijos. Aunque la película no mostraba el interior del palacio, el salón de baile y el gran vestíbulo se recrearon en Hollywood para varias escenas de interior. Sin embargo, las tomas exteriores de la fachada de la casa de los Von Trapp se filmaron en la Mansión Frohnburg, nuestra siguiente parada.
Cabe destacar que el Gazebo original de la canción «16 Going on 17», que ahora se encuentra en el Palacio de Hellbrunn, estuvo en su día en el jardín del palacio.
Hoy en día, el Palacio Leopoldskron es también un hotel boutique, que ofrece una estancia única a los aficionados al cine y a la historia. Es uno de mis tres hoteles castillo favoritos de Salzburgo. Los huéspedes del hotel tienen acceso exclusivo a la terraza del lago y pueden echar un vistazo al histórico salón de baile veneciano.
Debido al auge del turismo de «Sonrisas y Lágrimas» en Salzburgo, que aumentó considerablemente el número de visitantes, el palacio de Leopoldskron tuvo que revisar su política de acceso. Los terrenos del palacio, antes abiertos al público, ahora sólo están disponibles para los huéspedes del hotel, para gestionar la afluencia y mantener la tranquilidad del jardín. Para quienes no se alojen en el hotel, un mirador al otro lado del lago ofrece una vista impresionante del palacio, sumergiendo a los visitantes en el mágico escenario de la película. Recomiendo encarecidamente a todo el mundo el paseo panorámico alrededor del lago.
Cómo llegar: Situado justo al sur del casco antiguo de Salzburgo, el Palacio de Leopoldskron está a 20-30 minutos a pie de la Abadía de Nonnberg y del casco antiguo. También puedes utilizar el autobús 25, bicicletas o taxis.
Estancia en el Palacio: Se recomienda encarecidamente pernoctar en el palacio a quienes deseen sumergirse por completo en su historia y encanto. La pensión Meierhof ofrece habitaciones desde 150-200€ por noche, mientras que las suites del edificio principal tienen un precio de 400-600€.
2. Palacio de Frohnburg: Fachada de la Casa Von Trapp
El palacio de Frohnburg (Schloss Frohnburg), en la avenida Hellbrunner Allee, sirvió de escenario para la fachada de la casa de la familia Von Trapp en Sonrisas y lágrimas. Este lugar clave aparece en cinco escenas que captan tanto la alegre llegada de María como los tensos momentos del enfrentamiento de la familia con las fuerzas nazis. Es más reconocible por María cantando «Tengo confianza» al llegar y por la conmovedora retirada de la bandera nazi por parte del capitán tras su luna de miel.
Hoy, el Palacio de Frohnburg está integrado en la Academia de Música Mozarteum. Las zonas clave de la película, como las puertas y la muralla que las rodea, son de acceso público junto a la carretera. Desde la carretera, también puedes oír a menudo a los estudiantes practicar con sus instrumentos. Teóricamente, el palacio también es de acceso público, ya que pertenece a la Universidad. Aun así, tendrás que ser cuidadoso y respetuoso al explorar para no molestar a nadie.
Cómo llegar: El palacio está a unos 40 minutos a pie del Palacio Leopoldskron o del Casco Viejo. En bicicleta, llegarás a Frohnburg en 10 minutos desde el casco antiguo o Schloss Leopoldskron. También puedes llegar al Palacio de Frohnburg con el autobús 25, bajándote en la parada Kleingmain Hacksteinerweg, y dando un corto paseo hacia el este hasta Hellenbrunner Allee. Como es probable que también visites Hellbrunn y el Gazebo, puedes ir en el autobús 25 a Hellbrunn y caminar 20 minutos por la Hellbrunner Allee.
3. Palacio de Hellbrunn: Romance en la glorieta
El emblemático Pabellón de Sonrisas y Lágrimas, donde Liesl cantó «16 Going on 17» y María y el Capitán compartieron «Something Good», sigue siendo un momento romántico de la gira de Sonrisas y lágrimas. Construido originalmente como atrezzo cerca del palacio de Leopold para escenas lacustres, el templete se trasladó posteriormente al palacio de Hellbrunn después de que los aficionados empezaran a invadir propiedades privadas para verlo. Ahora se encuentra cerca de la entrada oriental del Palacio de Hellbrunn, accesible al público sin pagar entrada.
Sin embargo, la entrada al pabellón está restringida. Esta precaución se tomó tras un incidente en el que un turista, al intentar recrear una escena, bailó sobre los bancos y se lesionó. Aunque no está permitido entrar en el pabellón, los visitantes pueden acercarse y bailar a su alrededor.
Las escenas interiores del pabellón en la película se rodaron en un estudio debido a las limitaciones de espacio, por lo que el pabellón real es una parte encantadora pero compacta de este viaje cinematográfico.
El palacio de Hellbrunn, un retiro diurno construido por el príncipe-arzobispo Markus Sittikus, ofrece algo más que el mirador. Las Fuentes Trucadas, que forman parte de una visita guiada, proporcionan una experiencia divertida a través de grutas y juegos de agua, por ejemplo. Este recorrido también incluye el acceso al interior del Palacio de Hellbrunn, conocido por sus techos de opulencia. Además, el Zoo de Salzburgo se encuentra a pocos minutos del palacio. Para conocer todo lo que ofrece la zona, lee mi guía completa de Hellbrunn.
Cómo llegar: El acceso al Palacio de Hellbrunn es fácil mediante el autobús 25 desde el casco antiguo, a 15 minutos de trayecto, a 1 hora a pie desde el casco antiguo o Schloss Leopoldskron, y a 20 minutos a pie desde el Palacio de Frohnburg. La bicicleta también es una gran opción, como ya he mencionado. El mirador está abierto desde el amanecer hasta el anochecer, mientras que los horarios del recorrido por el palacio y la fuente trucada varían según la estación. Las fuentes trucadas están cerradas en invierno porque los visitantes se mojan, lo que resulta incómodo cuando hace frío, pero en invierno, Hellbrunn acoge uno de los mejores mercados navideños de Salzburgo.
4. El monte Untersberg: Impresionantes vistas y símbolo de libertad
Los alrededores del monte Untersberg aparecen tanto en la escena inicial, con la interpretación de María de «Las colinas están vivas», como durante la huida de la familia por las montañas mientras cantan «Escala cada montaña».
- Montaña Roßfeld: Los dramáticos paisajes de Roßfeld representan la huida ficticia de la familia en la película, contrastando con su viaje real en tren a Italia. Aunque está impregnado de historia cinematográfica, este lugar es otro recordatorio de la mezcla entre realidad y ficción en Sonrisas y Lágrimas. La familia Von Trapp escapó en tren, no haciendo senderismo. Caminar hasta Suiza habría supuesto atravesar cientos de kilómetros, una hazaña casi imposible, sobre todo teniendo en cuenta la proximidad del centro de mando de Hitler.
- El Prado de Sonrisas y Lágrimas: El Mehlweg, más conocido como el Prado de Julie Andrews, se hizo famoso por la escena inicial en la que Julie Andrews gira en el verde prado, dando vida a la letra «Las colinas están vivas con Sonrisas y Lágrimas». Situada a 20 kilómetros al sur de Salzburgo, en Marktschellenberg (Alemania), en su día estuvo unida a una casa de huéspedes, pero ahora forma parte de una granja privada y no está abierta a los visitantes. Una alternativa es la Pradera del Picnic de Werfen, otro lugar de esta excursión «Hazlo tú mismo» de Sonrisas y Lágrimas. Más adelante hablaremos de ello.
Como el Prado de Sonrisas y Lágrimas es privado, no es fácil acceder a Roßfeld, y de todos modos Untersberg ofrece una experiencia mejor; recomiendo la opción más accesible de tomar el autobús 25 desde Salzburgo hasta Untersberg, seguido de un pintoresco viaje en teleférico hasta la cima.
Cómo llegar: ¿Optas por la excursión en bici a Hellbrunn y Leopoldskron? Puedes prolongar tu viaje a Untersberg, haciendo que tu excursión en bici sea mucho más larga, pero siempre al alcance de la mano. No es factible llegar a Untersberg a pie debido a la distancia. Sin embargo, la mejor manera de llegar a Untersberg es obtener la tarjeta Salzburg Card y tomar el autobús 25. El autobús también para en Hellbrunn, y la tarjeta incluye las fuentes trucadas, el transporte público y el teleférico de Untersberg, lo que la convierte en la opción más cómoda y económica. El viaje en autobús dura 30 minutos desde el centro, y el autobús para frente al teleférico.
Aquí te indicamos cómo llegar al Teleférico de Untersberg en transporte público.
Desafíos de rodaje: El rodaje de la escena de la pradera no estuvo exento de dificultades. Julie Andrews era transportada diariamente en carreta de bueyes hasta la pradera y, a pesar de ser verano, tardaron cinco días en captar la toma perfecta debido a las limitaciones meteorológicas. Además, el fuerte viento del helicóptero que filmaba la escena causó dificultades, y el fuerte ruido hizo necesaria una voz en off para parte de la canción.
Para conocer más datos curiosos sobre Sonrisas y lágrimas y poner a prueba tu afición, ¡no te pierdas nuestro Cuestionario sobre Sonrisas y lágrimas!
Lugares de rodaje de Sonrisas y Lágrimas en excursiones de un día
1. Gilgen y Wolfgangsee: Captar la belleza aérea
En la introducción de Sonrisas y lágrimas aparecen varias tomas aéreas de la región de Salzkammergut. Esta zona, famosa por sus paisajes, incluye varios pueblos que intervinieron en el tapiz visual de la película.
Destacan las localidades de Fuschl y St. Gilgen. Estas localizaciones se captaron en la película mediante tomas aéreas. Panorama Tours, que ofrece recorridos de «Sonrisas y Lágrimas», incluye una parada y una oportunidad de hacer fotos en un aparcamiento antes de Sankt Gilgen, cuando ves por primera vez el lago Wolfgangsee desde Salzburgo.
Desde aquí, el recorrido gira a la izquierda hacia Mondsee (la siguiente parada de esta lista), continuando el viaje por los lugares emblemáticos de la película, pero si viajas por tu cuenta, es mejor que continúes y visites Sankt Wolfgang.
En Sankt Wolfgang se encuentra el Ferrocarril de Montaña Schafbergbahn. Este ferrocarril ocupa un lugar especial en la historia de la película, ya que fue el lugar donde se rodó la escena final con los niños in situ. El Schafbergbahn no sólo ofrece historia cinematográfica, sino que es una de mis cosas favoritas que hacer en la Región de los Lagos. Ofrece a los pasajeros algunas de las vistas más impresionantes de Austria. Para una exploración detallada del Schafbergbahn, visita mi guía del Ferrocarril de cremallera de Schafbergbahn.
Cómo llegar: Se llega al barrio de los lagos en el autobús 150 desde la plaza Mirabell o la estación. La parada final del autobús 150 es Bad Ischl, pero puedes bajarte en Sankt Gilgen y coger un barco o en Strobl y cambiar a otro autobús a Sankt Wolfgang para seguir explorando el lago Wolfgangssee y Sankt Wolfgang.
2. Colegiata de Mondsee: Un momento sagrado de película
A unos 30 km al este de Salzburgo, Mondsee es otro lugar del Salzkammergut. Aunque no es mi lugar favorito del Distrito de los Lagos de Salzkammergut, su belleza natural es innegable. El lago aparece por primera vez en la película cuando María coge el autobús hacia la villa Von Trapp, pero su escena más memorable es el telón de fondo del paseo en bici de María y los niños durante el montaje «Do Re Mi». Además, aparece cuando el Capitán regresa con Max y la Baronesa, con los niños colgando de los árboles al fondo.
La Colegiata de San Miguel de Mondsee, a menudo llamada la Iglesia de las Bodas, fue el escenario de la boda de María y el Capitán en Sonrisas y Lágrimas. Sorprendentemente, ésta fue la primera escena filmada a la llegada del equipo a Salzburgo en 1964. Posee una importante historia, ya que la abadía original de Mondsee se fundó en el año 748. En 2005, fue elevada de Catedral a Basílica por el Papa Juan Pablo II.
Aunque es un pueblo pequeño, Mondsee ofrece una encantadora plaza cerca de la iglesia y un precioso paseo junto al lago.
Cómo llegar: El acceso a Mondsee desde Salzburgo es más rápido en el autobús 140, que tarda unos 50 minutos, o en 20 minutos por la autopista si tienes coche. Sin embargo, si tienes coche, la forma preferida de llegar es conducir primero por las carreteras rurales hasta Sankt Wolfgang y luego dirigirte a Mondsee, lo que te llevará unos 15 minutos. Para conocer mejor la zona, considera la posibilidad de explorar las cercanas Saint Gilgen o Hallstatt, y para más información, visita mi guía del Distrito de los Lagos de Salzkammergut.
3. Pradera de picnic en Werfen: Reviviendo el Do Re Mi
Imagínatelo: un prado verde y exuberante a la sombra de imponentes picos alpinos, una escena sacada directamente de una película clásica. Es el Prado de Sonrisas y Lágrimas en Werfen. Es donde María y los niños cantaban «Do, Re, Mi» en la emblemática película de 1965. Este lugar, también conocido como Gschwandtanger Wiesn, es otro trozo de historia cinematográfica al sur de Salzburgo. El sendero, inaugurado en 2015 con motivo del 50 aniversario de la película, se extiende a lo largo de 1,4 kilómetros y está salpicado de señales e instalaciones temáticas que celebran la película.
Es una broma de marketing de Werfen, pero una excursión de un día estupenda, sobre todo si la combinas con las Cuevas de Hielo de Werfen. Yo no haría la excursión de un día de la Ruta de la Novicia Rebelde si no piensas visitar las Cuevas de Hielo de Werfen.
Cómo llegar: Súbete a un tren desde Salzburgo; es un pintoresco viaje de 40 minutos hasta Werfen. Una vez allí, es un breve paseo de 10 minutos hasta la Oficina de Turismo. Ahí es donde comienza tu aventura en la Ruta de la Novicia Rebelde. Es una excursión moderada, así que trae a tu familia, a tu perro y no olvides calzado adecuado para caminar. Para una guía más detallada sobre cómo visitar Werfen, especialmente las Cuevas de Hielo, lee mi guía sobre cómo llegar al Eisriesenwelt.
